Sea level - Уровень моря

Предложение
Перевод

"text-muted">"Старик и море" - очень захватывающая книга.The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan.
Море Ариакэ — одна из крупнейший приливно-отливных зон в Японии.

синее.The sea can be heard from here.
Отсюда можно услышать море.

Cooperates with Bangladesh experts working on sea level rise.
Сотрудничает со специалистами Бангладеш в изучении явлений, связанных с повышением уровня моря.

Coastal vulnerability was assessed in most cases by analysing the potential impacts of specific levels of sea level rise on coastal zone infrastructure and marine ecosystems.
Уязвимость прибрежных районов оценивалась в большинстве случаев путем анализа потенциальных последствий конкретных повышений уровня моря на инфраструктуру береговой зоны и морские экосистемы.

Oruro is situated in 230 km from La Paz at the height of 3700 meters above the sea level.
Оруро расположен в 230 км от Ла-Паса на высоте 3700 метров над уровнем моря.

According to expert estimates the sea level will continue to rise until the year 2005.
Согласно оценкам специалистов, уровень моря будет подниматься до 2005 года.

If a rise in sea level occurs as the result of warming the danger of flooding could increase in some locations in Iceland.
Если в результате потепления уровень моря повысится, то может возрасти опасность наводнений в ряде районов Исландии.

The entire United Nations family must unite in preventing disasters that would accompany the rising sea level.
Вся семья Организации Объединенных Наций должна объединиться в предотвращении стихийных бедствий, которыми может сопровождаться подъем уровня моря.

The rising sea level would not only result in the loss of land but would also cause shortages of fresh water.
Подъем уровня моря приведет не только к потере земли, но и вызовет нехватку пресной воды.

Small island States, including Solomon Islands, were particularly vulnerable to global warming and sea level rise.
Малые островные государства, включая Соломоновы Острова, особенно уязвимы для глобального потепления и повышения уровня моря.

In general, coastal systems are expected to vary widely in their response to climate and sea level changes.
В целом предполагается, что прибрежные системы будут весьма неодинаково реагировать на изменение климата и уровня моря.

Habitat is currently planning a training programme on capacity-building for settlements planning and sea level rise in small island developing States.
Хабитат в настоящее время намечает осуществить учебную программу, связанную с такими вопросами, как создание потенциала для планирования населенных пунктов и повышение уровня моря в малых островных развивающихся государствах.

Workshops and programmes on assessing sea level rise activities, vulnerability and adaptation are continuing.
Продолжаются практикумы и программы, посвященные оценке мероприятий, связанных с подъемом уровня моря, уязвимостью и адаптацией.

Through the Commission, assistance has been provided to some countries of West Africa in the provision and installation of sea level measuring stations.
Через Комиссию осуществлялось оказание помощи некоторым странам Западной Африки в создании и оснащении станций для измерения уровня моря.

A sea level rise would therefore be catastrophic for our country.
Повышение уровня моря поэтому было бы для нашей страны поистине катастрофой.

The rise in sea level, loss of forested areas and the problem of environmental refugees are severe threats to the development prospects of LDCs.
Повышение уровня моря, исчезновение лесных массивов и проблема экологических беженцев серьезно угрожают перспективам развития НРС.

Most of these technologies aim to protect against sea level rise.
Большинство этих технологий направлены на обеспечение защиты в случае повышения уровня моря.

Participants discussed the feasibility of community relocation as an adaptation measure for sea level rise and associated floods.
Участники обсудили возможность отселения общин в качестве меры реагирования на повышение уровня моря и связанные с этим затопления.

Further, that anthropogenic activity very likely contributed to a rise in average sea level.
Весьма велика также вероятность того, что человеческая деятельность способствовала подъему среднего уровня моря.

Widespread decreases in glaciers and ice caps have contributed to sea level rise.
Подъему уровня моря способствовало массовое сокращение мощности ледников и ледяных щитов.

When that ice melts, sea level rises by six meters.
Когда этот лед растает, уровень моря поднимется на шесть метров.